.تادﺎﺷرﻹا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
؟طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا يﻮﺘﺤﺗ اذﺎﻤﻟ
:س
ﺪﻛﺄﺗ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
:ج
.ﻒﻴﻈﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻃإ نأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻌﻃﺎﺳ طﺎﻘﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ اذﺎﻤﻟ
:س
؟ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻗأ
ﻞﺴﻜﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺾﻌﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤُﻣ ﺔﻤﺳ ﺬﻫ
:ج
.ﺄ ًﻄﺧ ﺲﻴﻟو ﻲﻌﻴﺒﻃ اﺬﻫو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ طﺎﻘﻧ وأ
ج و س ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
١١٠
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
((UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
؟يزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧ ّﺰﺨُﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳؤر ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ اذﺎﻤﻟ
:س
ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻚﻧأو ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
:ج
ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا نأو ،كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ
ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗو
ﻞﺠﺴﻟا
؟ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﺮﻬﻈﻳ اذﺎﻤﻟ
:س
تﻻﺎﺼﺗا ثاﺪﺣأ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺪﺣأ تﺮﻴﻏ ﺪﻗ ﻚﻠﻌﻟ
:ج
<
ﻞﺠﺴﻟا
<
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺮﺘﺧا ،ثاﺪﺣﻷا ﻞﻛ ﺔﻳؤﺮﻟ .ﺢﺷﺮﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨُﺗ
.
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﻛ
<
ﺢﻴﺷﺮﺗ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاذ
؟ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﻌﻓأ نأ ﻊﻴﻄﺘﺳأ اذﺎﻣ
:س
:ةﺮﻛاﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤُﻳ
:ج
ﻲﻓ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
و
تادﻮﺴﻤﻟا
و
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
•
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﺠﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
•
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ
•
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا
•
تﺎﺘّﻗﻮﻣو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﺘّﻗﻮﻣو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو ﻢﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺤﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو بﺎﻌﻟﻷا تﻼﻴﺠﺴﺗو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﻦﻣ ةﺪﺣاو تﺮﻬﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟازﻺﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣا .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ةﺮﻛاﺬﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ لوﺎﺣ ؛
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣا .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا
وأ
.ًﻻوأ
.(ﺮﻐﺻﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ أﺪﺑا) ﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ﺪﺣاﻮﻟا
؟ﺎﻬﻓﺬﺣأ نأ ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻒﻴﻛ
:س
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣا
:ج
ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ Nokia PC Suite مﺪﺨﺘﺳا
•
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣا ﻢﺛ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ
•
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
Bluetooth لﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺳرأ
•
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
؟ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻻ اذﺎﻤﻟ
:س
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻒﺿأ .ﺎًﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ اًﺪﻳﺮﺑ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ
:ج
.
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
نﻷ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ
:س
؟ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا
ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ةﺮﻛاﺬﻟا
.ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﺤ ّ
ﺿﻮُﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ
:ج
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ
.ًﻻوأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣا .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﻠﺠﻟ
ﺮﻳﺪﻣ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻜﻠﻬﺘﺴﺗ يﺬﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﺠﺣو
.
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ج و س ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
١١١
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
؟ثﺪﺤﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ .ٍةﺰﻴﺟو ٍةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﻠﺟ ٍرﺎﺟ
ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
:س
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺐﻠﺟ زﺎﻬﺠﻟا لوﺎﺤﻳ
:ج
ﻞﻜﺸﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرﺄﺑ ءﺎﻄﺧأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣو ،ﺢﻴﺤﺻ
.
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺮﺘﺧ
ا
ﻮﻠﺗ ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﻬﻧإ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
:س
؟ىﺮﺧﻷا
ﻦﻣ اًﺪﺣاوو
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺮﺘﺧا ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻨﻤﻟ
:ج
ﺰﻛﺮﻣ مﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ –
ﺐﻠﺠﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ
<
ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺒﻠﺠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا لاﺰﻳ ﻻ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺮﺘﺧا ،نﻵا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﻠﺠﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ لﺎﺳرإ ﻰﻟإ
لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﺟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻓﺎﻛ ﺾﻓﺮﻟ –
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺾﻓر
<
ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
لﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ .ةدراﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ مﻮﻘﻳو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
<
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳا
.ﻚﻴﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﻈﺘﻨُﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر فﺬﺤﺑ
ﻻ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ .ةدراﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻛ ﻞﻫﺎﺠﺘﻟ –
فﺎﻘﻳإ
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻜﺒﺷ تﻻﺎﺼﺗا يﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗا
؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻨﻬﺟاﻮﺗ اذﺎﻤﻟ
:س
ﺮﻈﻧا .ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘّﺒﺜُﻣ Nokia PC Suite نأ ﺪﻛﺄﺗ
:ج
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا Nokia PC Suite ـﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻞﻴﻟد
Nokia PC ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻞﻀﻔﺗ وأ Nokia PC Suite ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻈﻧا ،Suite
.www.nokia.com ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻ ةرﺎﻳﺰﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
(WLAN)ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳؤر ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ اذﺎﻤﻟ
:س
؟ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻲﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ :
ج
تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻔﺧ (SSID) ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ف ّﺮﻌُﻣ
ﻂﺒﺿ فﺮﻌُﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ SSID ﻲﻔﺧ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ف ّﺮﻌُﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗو ﺢﻴﺤﺼﻟا SSID ﺔﻣﺪﺨﻟا
..ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Nokia زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
زﺎﻬﺠﺑ (WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻗأ ﻒﻴﻛ
:س
؟ﻲﺑ صﺎﺨﻟا Nokia
صﺎﺨﻟا Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ :
ج
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ ً
ﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ،لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑ
ﺮﺜﻛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ وأ ،ىﺮﺧأ
ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Nokia زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ﻻأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﻚﻟذ ﻦﻣ
قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ .ﺚﺤﺒﻟا تاﺮﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ نأ وأ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا تاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻜﺒﺷ
<
لﺎﺼﺗﻻا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تاودﻷا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١
.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN
ج و س ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا
١١٢
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا فﺎﻘﻳﻹ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ
ﻰﻟإ
ﺪﺟاﻮﺘﻟا ضﺮﻋ
ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
٢
ﺚﺤﺑ
ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا تاﺮﻣ ﻦﻴﺑ تاﺮﺘﻔﻟا ةدﺎﻳز وأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
.
تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ
.
عﻮﺟر
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ ٣
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻟ ،
ﺎًﻘﻠﻄﻣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ
ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
لاﺰﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
.دﺎﺘﻌﻤﻟﺎﻛ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١١٣
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
ﻆﺣﻻ .تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻣﺎﺗ تارود ثﻼﺛ وأ ﻦﻴﺗرود ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺤﻳ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ءادﻷا نأ
ﺎﻬﻨﻜﻟو ،تاﺮﻤﻟا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ .ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ
ﻞﻜﺸﺑ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣز و ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣز ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ
مﺪﺨﺘﺳا .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،يدﺎﻌﻟا لﺪﻌﻤﻟا ﻦﻋ ظﻮﺤﻠﻣ
ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺛ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ
.ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﺚﻴﺣ ،ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋو
ﺖﻛﺮُﺗ اذإ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﺤﺸﻟا نأ
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا نود ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو
ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ﺮﻤﺗ ﺪﻗ وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻳأ
وأ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ يأ اًﺪﺑأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ دﻮﺼﻘﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ثﺪﺤﺗ ﻻ
(-) ﺐﻟﺎﺴﻟاو (+) ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺒﻄﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ نود
ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻲﻫو) .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺲﻣﻼﺗ نإ .ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
.ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻄﻗ
وأ ﺎًﻔﻴﺻ ًﻼﺜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد ،ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ نإ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ نأ ﺎًﻤﺋاد لوﺎﺣ .ﺎﻫﺮﻤﻋو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ،ًءﺎﺘﺷ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻓ ﺔﺟرد ٧٧و) ٥٩ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥و ١٥ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ ﻞﻘﻳ .ﻦﺤﺸﻟا