تاودﻷا
٩٦
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ –
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا
.ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دورﻮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﺒﺨُﺘﺴﻓ ،(ﺔﻜﺒﺷ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ وأ (
ءﺎﻐﻟإ
) فﺎﻘﻳإ وأ (
ﻂﻴﺸﻨﺗ
) ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺺﺤﻓ
) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا –
SMS لﺎﺳرإو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓر
ﺮﻈﻧا .ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻣﻼﻋﻹ ﻞﺼﺘُﻤﻟا
.٦٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
"
ﺾﻓر ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺳرإ داﺮُﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺐﺘﻛا –
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺺﻧ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ –
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺻ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺪﺤﻛ تﻻوﺎﺤﻣ ١٠ ـﺑ كزﺎﻬﺟ مﻮﻘﻴﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺘﺧا –
ًﺎﻴﻟq لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ
ةدوﺎﻌﻣ فﺎﻘﻳﻹ .لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻰﺼﻗأ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎًﻴﻟ لﺎﺼﺗﻻا
كزﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ نأ تدرأ اذإ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ –
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺧﻵ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ةﺪﻤﻟا ضﺮﻌﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﻲﻜﻟ ،
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺘﺧا –
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
.حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ (
-
) ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
.٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
" ﺮﻈﻧا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ يأ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ ،
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺘﺧا –
حﺎﺘﻔﻣ يﺄﺑ دﺮﻟا
اﺪﻋ ﺎﻣ ،ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةدراو
.
و ،
و
و
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ –
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺨﻟا
ﺪﺣأ ﺮﺘﺧا .ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻢﻋﺪﺗ يأ ،ﺎُﻌﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ SIM
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻄﺧ
ﺾﻐﺑ ﻦﻴﻄﺨﻟا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻨﻟا
ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ نﻮﻜﺗ نأ نود
٢ ﻂﺨﻟا
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .رﺎﺘﺨُﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺬﻫ ﻲﻓ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،٢ ﻂﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻄﺧ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
فﺎﻘﻳإ
ﺮﺘﺧا ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻂﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻨﻤﻟ –
ﻂﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺰﻣر ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ فﻮﺴﻓ ،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺬﻬﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
.PIN2
لﺎﺼﺗﻻا
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻋﺪﻳ
GSM تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ GPRS
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤُﻳ ،UMTSو
ﻲﻓ .ﺪﺣاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ،ﺖﻗﻮﻟا
تاودﻷا
٩٧
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻰﻘﺒﺗ ،UMTS ﺔﻜﺒﺷ
ﺮﻈﻧا .ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤُﻳ
ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤُﻳ .١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
"
.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو LAN ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ بﻮﻠﻄﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ
:لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ MMS ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
.ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
XHTML وأ WML تﺎﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟ ﺐﻳو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو
ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا
ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا تﺎﻣﺪﺧ ﺮّﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞّﻐﺸُﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
ﺮﻈﻧا .ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
طﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ .٤٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻂﺒﻀﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
"
ﻦﻟو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞّﻐﺸُﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ كزﺎﻬﺠﻟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ وأ لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸُﻳ.ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ،ﺎﻫؤﺎﺸﻧإوأ ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
.ﺔﻴﻤﺤﻣ لﻮﺻو
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸُﻳو ،تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸُﻳ
.ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ
،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
WLAN
<
لﺎﺼﺗﻻا .م
<
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﺘﺧاو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
<
تارﺎﻴﺧ
<
ﺔﺣﺎﺘﻣ
.ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
.ﻞﻳﺪﻌﺗ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا ،لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ
.لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻔﺻو ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ –
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا –
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.ﺔّﻨﻴﻌُﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﻘﺣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻ ﺎًﻌﺒﺗ
ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﺠﺗ وأ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﺠﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻸﻣا
ﻖﻠﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ىﺮﺧﻷا لﻮﻘﺤﻟا كﺮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ءاﺮﻤﺣ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻋ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰًُﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ فﻼﺧ تادﺎﺷرإ
ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰُﻣ ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو ،ةﺰﻴﻤﻟا ﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤُﻳ –
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞّﻐﺸُﻣ
تاودﻷا
٩٨
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ –
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًةدﺎﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳو
ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ نﺎﻛ اذإ –
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻠﻃ
ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
.
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺴﻟا
ﻢﺘﻳو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ –
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ
.
ﻦﻣq
وأ
يدﺎﻋ
ﺮﺘﺧا –
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻞﺧدأ ،ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا –
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ وأ ﺐﻳﻮﻟا ناﻮﻨﻋ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
ﻂﺒﺿ
:ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا داﺮُﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ عﻮﻧ ﺮﺘﺧا –
ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ
عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .
٦ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP ﻂﺒﺿ
وأ
٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP
.دﺪﺤُﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
.كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ – (٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP)
زﺎﻬﺠﻠﻟ IP ناﻮﻨﻋ
ﺰﻛﺮﻤﻟ IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ
:ﻲﻟوﻷا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ –
ناﻮﻨﻋ DNS
IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ ،
:يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ .ﻲﻟ ّوﻷا DNS ﺔﻣﺪﺧ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰُﻤﺑ ﻞﺼﺗا .يﻮﻧﺎﺜﻟا DSN ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ دﺪﺣ –
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر ﻞﺧدأ –
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
.
تﺎﻜﺒﺸﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ
وأ
يوﺪﻳ لﺎﺧدإ
ﺮﺘﺧا –
WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا
ﻊﺿو
و
WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺿو
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ
WLAN ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا رﺎﻬﻇإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ –
WLAN ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﻔﺧإ
حﺎﻤﺴﻠﻟو ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﻹ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺮﺘﺧا –
WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺿو
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ ،ة ًﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرﺈﺑ ةﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
وأ
WEP
:مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ–
WLAN ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﺿو
تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ)
WPA/WPA2
وأ (ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ)
802.1x
.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .(ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا
ﺎﻬﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ WPAو 802.1xو WEP ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻂﻘﻓ
:دﺪﺤُﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﺿﻮﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺧدأ –
.WLAN ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﺒﺿ
:
WEP
ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ
ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤُﻳ .WEP حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ –
مﺪﺨﺘﺴﻣ WEP حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻂﺒﻀﻟا لﺎﺧدإ ﻲﻐﺒﻨﻳ .WEP ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰﺘﺣ
.LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺻو
تاودﻷا
٩٩
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
كزﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
كﺮﺘﺸﻣ
وأ
ﺢﺘﻓ
ﺮﺘﺧا –
ﻖﻘﺤﺘﻟا عﻮﻧ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻬﺟو
ﺔﻐﻴﺻ
،(حﺎﺘﻔﻤﻟا لﻮﻃ)
WEP ﺮﻴﻔﺸﺗ
ﻞﺧدأ –
WEP حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
تﺎﻧﺎﻴﺑ)
WEP حﺎﺘﻔﻣ
و ،(
ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺖﺳ
وأ
ASCII
)
WEP حﺎﺘﻔﻣ
.(دﺪﺤُﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ WEP حﺎﺘﻔﻣ
:
WPA/WPA2
و
802.1x
ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ
تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
EAP
:ﻖﻘﺤﺘﻟا قﺮﻃ ﺮﺘﺧا –
WPA ﻊﺿو
ﺔﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
وأ ،(EAP) ﻲﻌﺳﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا
:ﺐﺳﺎﻨُﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻤﻛأ .روﺮﻣ
ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺧدأ – (
EAP
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﻂﻘﻓ)
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا EAP ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰُﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘُﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﻞﺧدأ – (
ًﺎﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﻂﻘﻓ)
ًﺎﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧروﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﻲﻐﺒﻨﻳ .روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ– (
WPA/WPA2
ـﻟ ﻂﻘﻓ)
TKIP ﺮﻴﻔﺸﺗ
. (TKIP) ﺖﻗﺆﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ –
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣﺮﺘﺧا و
مﺪﻘﺘﻣ ﻂﺒﺿ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا
عﺎﻨﻗ
و (كزﺎﻬﺠﻟ IP ناﻮﻨﻋ)
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ IP ناﻮﻨﻋ
:
٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺑاﻮﺒﻟا
و (ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ IP ناﻮﻨﻋ)
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
DNS ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ IP ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻞﺧدأ –
DNS ناﻮﻨﻋ
و (ﺔﺑاﻮﺒﻟا)
ﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰُﻤﺑ ﻞﺼﺗا .يﻮﻧﺎﺜﻟاو ﻲﻟ ّوﻷا
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
وأ
فوﺮﻌﻤﻟا
وأ
ً ﺎﻴﻟq
ﺮﺘﺧا –
DNS ناﻮﻨﻋ
<
٦ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP ﻂﺒﺿ
.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
(١١-١) ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ – (
ﺖﻗﺆﻣ
ب ﻂﻘﻓ صﺎﺧ)
ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا
.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺮﺘﺧا ،ﺎًﻳوﺪﻳ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ –
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر ﻞﺧدأ –
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆُﻳ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﺖﻨﻛو
ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ –
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ اًدﻮﺟﻮﻣ
لﺎﺳرﻹ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮّﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ (ﻪﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
.تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ تﻻوﺎﺤﻤﺑ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ،
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.لﺎﺼﺗﻻا اﺬﻫ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ءاﺮﺟإ وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺒﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻂﻘﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا نﻮﻜﻳ –
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ مدﻮﻤﻛ