تادﺎﻬﺸﻟا ةرادإ
" ﺮﻈﻧا .
ةدﺎﻬﺸﻟا ضﺮﻋ
ﺪﺣﻷ تﺎﺣﻼﺻإ وأ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
نﺎﻛ اذإ ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤُﻴﻓ ،ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺎﻬﺘﻟازإ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﻚﺒﻟﺎﻄُﻴﺳ .Java تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ بﻮﻠﻄﻣ .jar داﺪﺘﻣﻻا وذ ﻒﻠﻤﻟا
•
ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻨﻋ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺴﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﻮﺻو
ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،.jar داﺪﺘﻣﺎﺑ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤُﻳ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻟا
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊّﻨﺼُﻣ وأ د ّوﺰُﻣ ﻦﻣ
<
تاودﻷا
ﺮﺘﺧاو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻓﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
١
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺚﺤﺑا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ .
ﺮﻳﺪﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺢﺘﻓا وأ ،
تﺎﻔﻠﻤﻟا .م
(ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ .
ﺖﻴﺒﺜﺗ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا ،
ﺮﻳﺪﻤﻟا
ﻲﻓ
٢
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ
ءﺎﻨﺛأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺗ ضﺮﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻂﻘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻀُﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤُﻳ .ةدﺎﻬﺷ وأ ﻲﻤﻗر ﻊﻴﻗﻮﺗ نوﺪﺑ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣو ﻞﺻأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ دﺪﺣ ،ﺖّﺒﺜُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ
ﺮﺘﺧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ
.ﺎ ًﺣﺎﺘُﻣ نﺎﻛ اذإ ،
ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ بﺎﻫذ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻚﻟذ ﺖﻴﻗﻮﺗو ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا مﺰﺣ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
.
ﻞﺠﺳ ضﺮﻋ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
تاودﻷا
١٠٧
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺠﺳ لﺎﺳرﻹ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
وأ
ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ
<
ﻞﺠﺴﻟا لﺎﺳرإ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا ،ﻪﺘﻟازإ وأ
.(ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ)
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ دﺎﻀﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻋﺪﻳ :مﺎـــﻫ
ﺪﻗ وأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ءادﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ دﺎﻀﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ
ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻟازإ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا .
فﺬﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧاو ،ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧا
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻣﺰﺣ ﺮّﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﺔﻟازإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﺮّﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا مﺰﺣ ىﺪﺣإ ﺔﻟازإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﺘﻟازإ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ىﺮﺧأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ىﺮﺧﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ
.ﺔﺘّﺒﺜُﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺟار ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧاو
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
تادﺎﻬﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا –
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻬﺷ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴُﻳ يﺬﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ناﻮﻨﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ –
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺐﻳﻮﻟا ناﻮﻨﻋ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
وأ ،ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ وأ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ Java تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ
تﺎﻧﻮﻜُﻣ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ةدﺪﺤُﻣ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺗ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،
ﺮﻳﺪﻤﻟا
ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻴﻓﺎﺿإ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧاو
ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻧ ّﺰﺨُﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ضﺮﻌﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧاو
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
<