تاداﺪﻋإ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
.(UPnP)ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻨﺑ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋﺪﺗ UPnP
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞ ّ
ﺻﻮُﻣ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ صﺎﺧ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
مﺎﻈﻧو ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛو ،Nokia N80 ﻞﺜﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻞِﺒﻘﺘﺴُﻤﺑ ﺰّﻬﺠُﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ وأ تﻮﺻ مﺎﻈﻧ وأ ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ وأ تﻮﺻ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻂﺋﺎﺳو
ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﻆﺣﻻ
صﺎﺧ ﻲﻟﺰﻨﻣ لﺎﺼﺗا داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ Nokia N80
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻴﻜﻤﺗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑ لﺎﺼﺗﻻاو UPnP ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ
ﻮﻳﺪﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةرادﻹ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ىﺮﺧأ UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗو
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
<
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﻂﺒﺿ
وأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤُﻳ
ﺮﻈﻧا .
ﻮﻳﺪﺘﺳﻻا
ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ
"
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺒﺿ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ
ﻮﻳﺪﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗو
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧإ ًﻻوأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
" ﺮﻈﻧا .
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
طﺎﻘﻧ
" ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺒﺿو ١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.١٠٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
"و ٩٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
لﻮﺻﻮﻟا
ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ
ﻮﻳﺪﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘُﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
.
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻢﺛ
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﺘﺧا ،
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛرﺎﺸُﻤﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ –
ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺮﺧﻵا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺒﻗ
ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﻀﻓر وأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻦﻜﻤُﻳ ،
ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
مﻮﻘﺗ نأ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
.ﺎﻬﺨﺴﻧو تﺎﻔﻠﻤﻟا ضﺮﻌﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻ –
ﺔﻴﻠﺤﻣ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻣﻷا ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻜﻤﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .نﺎﻣأ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻳ فﻮﺳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ
ءﺎﻐﻟإ وأ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗو راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗو لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
٣٤
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
.٩٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
" ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ًﻻوأ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻜﻟ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ –