رﻮﺼﻟا ﻊﺿو
<
تارﺎﻴﺨﻟا
،ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﺴُﻧ فﺬﺤﻟ
.(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
ﺔﻏرﺎﻔﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻟإ بﺎﻫذ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
ﺪﻨﻋ .طﺎﻘﺘﻟﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ك ّﺮﺤُﺗ ﻻ .لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ناﻮﻟﻷاو ةءﺎﺿﻹا ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﻹ
"
ةءﺎﺿﻹاو ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﺿ – داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا .
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
٢١
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ﺔﻄﻘﺘﻠُﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
.ناﻮﻟﻷا وأ ةءﺎﺿﻹا وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
ﻊﺿو
<
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
طﺎﻘﺘﻟﻻا عﺎﺿوأ
" ﺮﻈﻧا .
طﺎﻘﺘﻟﻻا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻌُﺗ
(١) (
) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو (
) زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ تاﺮﺷﺆﻣ ﺢ ّ
ﺿﻮُﺗ
•
.رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ رّﺪﻘُﻳ (٢) رﻮﺼﻟا ﺮﺷﺆﻣ
•
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
.ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،(ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
.ﻂﺸﻨﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو (٣) طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ ﺢ ّ
ﺿﻮُﻳ
•
(٤) شﻼﻔﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢ ّ
ﺿﻮُﻳ
•
ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺎﻣ اذإ
ﻦﻴﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ
وأ (
)
ﻲﻟq
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،(
)
ءاﺮﻤﺤﻟا
.(
)
فﺎﻘﻳإ
وأ ،(
)
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ
•
.ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻟإ (٥)
ﺮﻈﻧا .ﻂﺸﻧ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺿو نأ ﻰﻟإ (٦) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ
•
.٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
"
ﺮﻈﻧا .ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ (٧) ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ
•
.٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا – ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
"
: ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ تارﺎﺼﺘﺧﻻا
،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢ ّ
ﺿﻮُﻳ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟو ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﺘﻧا
•
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا
ﺮﻈﻧا .
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ لﺎﺧدﻹ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
•
.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا “
ةءﺎﺿﻹاو ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﺿ – داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
"
:رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺎﺘﻠﻛ مﺪﺨﺘﺳا
•
ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ وأ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
•
.ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا
ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ
•
.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ
•
،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ .ﺔﻈﺤﻟ لﻼﺧ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ
وأ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.
فﺬﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
ـﺑ
وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ
•
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
IR ـﺑ
وأ ،
Bluetooth
.٤٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .
لﺎﺳرإ
ءﺎﻨﺛأ حﺎﺘُﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ .٨٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "
Bluetooth لﺎﺼﺗا
"و
.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
٢٢
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ لﺎﺳرﻹ
•
.
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﺳرإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
"
رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
" ﺮﻈﻧا .
ﺮﻳﺮﺤﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةرﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
•
.٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا
"
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
" ﺮﻈﻧا .
ﺔﻋﺎﺒﻃ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
•
.٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ حﺎﺘُﻣ
مﺪﻘﺘﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ رﻮﺼﻟا دﺪﻋ دﺪﺤﺘﻳ .طﺎﻘﺘﻟﻻا تاﺮﻣ دﺪﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗو
مﺪﻘﺘﻣ
.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
.طﺎﻘﺘﻟﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ
ضﺮﻌﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺻ
.ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.طﺎﻘﺘﻟﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا – ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ حﺎﺘُﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺘﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
،ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠
وأ
ناﻮﺛ ١٠
وأ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
<
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
(
) ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮُﻳ .
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺮﺘﺧا ،ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ةرﻮﺼﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗ .ﺖّﻗﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻐﻧ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼُﻳو
.دﺪﺤُﻤﻟا ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ﺖﻗو ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ
.ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﻳﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
<
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ
شﻼﻔﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ حﺎﺘُﻣ شﻼﻔﻟا
ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ب ّﺮﺠُﺗ ﻻ .شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣا
طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ شﻼﻔﻟا ﻂﻐُﺗ ﻻ .ﺐﻳﺮﻗ قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا
.رﻮﺼﻟا
حﺎﺘُﺗ .ﺔﺘﻓﺎﺨﻟا ةءﺎﺿﻹﺎﺑ صﺎﺧ شﻼﻓ حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا يﻮﺘﺤﺗ
و (
)
ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ
و (
)
ﻲﻟq
:ﺔﻴﺗﻵا شﻼﻔﻟا عﺎﺿوأ
.(
)
فﺎﻘﻳإ
و (
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
<
شﻼﻓ
<
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
<