وأ
نﻮﻧﺎﻨﻔﻟا
وأ
تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا
وأ ID3 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺤﻠﻤﻟاو عاﻮﻧﻷاو ﻦﻴﻧﺎﻨﻔﻟاو تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا
.ﺎﻫ ّﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﻧﺎﻏﻷا تﺎﻔﻠﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا M4A
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻦﻴﻨﺤﻠﻣ وأ عاﻮﻧأ وأ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓ وأ تﺎﻣﻮﺒﻟأ وأ ﻲﻧﺎﻏأ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.
تارﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﻢﺛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹا وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﻹ .
تارﺎﺴﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻗ
ﺮﺘﺧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻌﻟ
ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ .
ةﺪﻳﺪﺟ تارﺎﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
.
تارﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ
ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺬﺣ يدﺆﻳ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺬﺤﻟ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺲﻴﻟو ،ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺬﺣ
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﺘﺧا ،
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ر ّﺮﺤُﻣ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا وأ ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻴﺧ ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
.رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ وأ رﻮﺼﻟا
USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
مﺪﺨﺘﺳا
وأ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاوأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا
.(ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ Bluetooth لﺎﺼﺗا
ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ .ﻂﻘﻓ jpeg. ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.jpeg. ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺘﻄﻘﺘﻟا
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،PictBridge ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
٣٨
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ .ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺎﺘُﻤﻟا
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ
PictBridge ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ
.CA-53 ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺣﺎﺘُﻣ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﺔﺣﺎﺘُﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
.
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻲﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ
.ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤُﻤﻟا تﺎﻄﻄﺨُﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧا ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﺣﺎﺘُﻤﻟا تﺎﻄﻄﺨُﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟاو رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻂﻄﺨُﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
،ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻣ ﺮﺒﻛأ رﻮﺼﻟا دﺪﻋ نﺎﻛ اذإ .ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳأ وأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﺿ
.ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ
.
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
<