Índice
Para su seguridad....................................... 7
Su Nokia N80 ..........................................11
Ajustes.................................................................................... 11
Servicio de atención al cliente de Nokia
e información de contacto ............................................... 11
Transferir contenido de otro dispositivo....................... 11
Principales indicadores...................................................... 12
Bloqueo del teclado (protección del teclado) ............. 14
Control de volumen y del altavoz .................................. 14
Reloj ........................................................................................ 14
Kit manos libres portátil ................................................... 15
Correa ..................................................................................... 15
LAN inalámbrica .................................................................. 16
Red doméstica...................................................................... 17
Tarjeta de memoria............................................................. 18
Gestor de archivos .............................................................. 20
Accesos directos .................................................................. 21
Ayuda...................................................................................... 22
Tutorial................................................................................... 23
Cámara......................................................24
Hacer fotos ........................................................................... 24
Edición de imágenes........................................................... 30
Grabar vídeos ....................................................................... 31
Editar videoclips .................................................................. 33
Galería ......................................................36
Ver imágenes y videoclips................................................. 37
Diapositivas........................................................................... 38
Presentaciones ..................................................................... 38
Álbumes ................................................................................. 38
Archivos de copia de seguridad ...................................... 39
Red propia ............................................................................. 39
Aplicaciones multimedia.........................43
Reproductor de música...................................................... 43
Impresión de imágenes...................................................... 45
RealPlayer.............................................................................. 46
Director de cine ................................................................... 48
Flash Player........................................................................... 50
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Mensajes .................................................. 51
Escribir texto.........................................................................52
Escritura y envío de mensajes..........................................54
Buzón de entrada: recibir mensajes...............................56
Buzón de correo...................................................................58
Consulta de mensajes en una tarjeta SIM ...................60
Ajustes de los mensajes.....................................................60
Guía (agenda de teléfonos) ................... 65
Guardar nombres y números ............................................65
Copiar contactos..................................................................66
Asignar señales de llamada para contactos.................67
Crear grupos de contactos................................................67
Hacer llamadas........................................ 69
Llamadas de voz...................................................................69
Videollamadas ......................................................................71
Compartir vídeo ...................................................................72
Responder o rechazar llamadas.......................................75
Registro ..................................................................................77
Servicios................................................... 80
Punto de acceso...................................................................80
Vista Favoritos......................................................................80
Seguridad de conexión.......................................................81
Navegar.................................................................................. 81
Descargar contenidos......................................................... 82
Finalizar una conexión....................................................... 83
Ajustes.................................................................................... 83
Agenda......................................................85
Crear entradas de la Agenda............................................ 85
Vistas de la Agenda ............................................................ 86
Gestionar las entradas de la agenda ............................. 86
Ajustes de la Agenda.......................................................... 86
Mis cosas ..................................................87
Visual Radio .......................................................................... 87
Ir a: añada accesos directos............................................. 89
MI: mensajes instantáneos............................................... 89
Juegos..................................................................................... 92
Conectividad.............................................93
Conectividad Bluetooth..................................................... 93
Conexión por infrarrojos ................................................... 97
Cable de datos...................................................................... 98
Conexiones de PC................................................................ 98
Gestor de conexiones......................................................... 99
Sincronización....................................................................100
Gestor de dispositivos......................................................100
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Oficina ................................................... 103
Calculadora.........................................................................103
Conversor ............................................................................103
Notas ....................................................................................103
Grabadora............................................................................104
Personalizar su dispositivo ................... 105
Modos: definir tonos........................................................105
Cambiar la apariencia del dispositivo .........................107
Modo en espera activo ....................................................107
Herramientas......................................... 108
Tecla multimedia...............................................................108
Ajustes..................................................................................108
Comandos de voz ..............................................................120
Gestor de aplicaciones.....................................................120
Claves de activación para archivos con
protección de copyright ................................................123
Resolución de problemas:
Preguntas y respuestas......................... 124
Información sobre la batería ............... 128
Carga y descarga ...............................................................128
Normas de autenticación para baterías Nokia .........129
Cuidado y mantenimiento ................... 131
Información adicional
sobre seguridad..................................... 132
Índice ..................................................... 136
7
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.