Nokia N80 - Actualizaciones de software

background image

Actualizaciones de software

Nota: Puede que esta función no esté disponible en

su dispositivo. Póngase en contacto con su proveedor de
servicios para obtener más información.

Para ver o actualizar la versión actual del software, o para
consultar la fecha de una posible actualización de versión,
pulse

y seleccione

Conectivid.

>

Gest. disp.

.

Para saber si hay actualizaciones de software disponibles,
seleccione

Opciones

>

Verificar actualizacs.

.

Compruebe que la batería del dispositivo está
suficientemente cargada. En caso contrario, conecte el
cargador antes de iniciar la actualización. Para iniciar la
actualización, seleccione el punto de acceso. El dispositivo
empezará a descargar los datos del dispositivo.

background image

Conectividad

102

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Una vez descargados, se mostrará la descripción de la
actualización. Seleccione

Aceptar

para aceptar la

descarga del paquete de actualización o

Cancelar

para

cancelarla. La descarga puede durar varios minutos.
Durante la descarga puede seguir utilizando el dispositivo.

Nota: Mientras se instala una actualización de

software no es posible usar el dispositivo, ni siquiera
para hacer llamadas de emergencia. Deberá esperar a
que finalice la instalación y se reinicie el dispositivo.
Recuerde hacer una copia de seguridad de los datos
antes de aceptar la instalación de una actualización.

Seleccione

para instalar la actualización o

No

para

instalarla más adelante utilizando

Opciones

>

Instalar

actualización

. La actualización puede durar varios

minutos. Seleccione

Aceptar

para aceptar la

actualización. El dispositivo actualizará el software y se
reiniciará. Para completar la actualización, seleccione

Aceptar

. Para enviar el estado de las actualizaciones de

software al servidor, seleccione el punto de acceso.

Si surge algún problema en la instalación, póngase en
contacto con su operador de red o proveedor de servicios.

Para ver qué ajustes de perfil de servidor se están usando
para las actualizaciones de software, seleccione

Opciones

>

Ajustes

.

Puede que las opciones disponibles varíen.